2016-11-01から1ヶ月間の記事一覧

誤訳されなきや有名にならなかった言葉って

運動会の開会宵言などで、よく引き合いに出される格言に、「健全なる精神は健全なる肉体に宿る」というものがある。 スポーツで体を鍛えることの大切さを説くのによく使われるが、病気がちの人や体の不自由な人にとってはずいぶん失礼で差別的な言葉だ。 こ…

魚は夜になると眠るのか?

魚は夜も昼も目を閉じて眠ることはありません。なぜなら、マブタがないからです。 といっても、魚が眠らないということではありません。かれらはかれらなりに、安息の時間をとっているのです。 たとえば、海藻の中をちょっとかきわけてみれば、ブダイが休息…

ビーバーはなぜダムをつくるのか

ダムづくりの名人として、ビーバーは私たち日本人にもよぐ知られています。 ビーバーは、ほかのすべての翼歯類と同じに、のみのような形の前歯を四本持っています。 ビーバーはこの歯で、玉食である樹皮を食べています。そして、倒しか木をダムの建設に使う…